Google has updated its YouTube app for iOS bringing number of new features including quick access to new uploads from subscriptions via “My Subscriptions”...