As expected but with better price and not by Dell, Quest Software has agreed to be acquired by two private equity funds, Insight Venture Partners and...