The social giant Facebook today updated its Messenger app for Android, reports The Verge, bringing “Chat Heads,” a new feature which will allow the...