Cisco today announced a $310 million deal in which it has acquired the privately held Ubiquisys, headquartered in Swindon, UK. The company specializes...